1
00:03:46,893 --> 00:03:49,603
работиш ли утре
2
00:03:52,107 --> 00:03:53,733
Да, много рано.
3
00:03:54,818 --> 00:03:55,818
а ти
4
00:03:57,779 --> 00:03:59,029
Аз също.
5
00:04:00,699 --> 00:04:03,075
Преди можех
да изляза в четвъртък,
6
00:04:03,076 --> 00:04:06,787
пийте много, след това отидете на работа
на следващия ден все едно нищо не се е случило.
7
00:04:06,997 --> 00:04:09,874
Не съм го правил от известно време,
Просто заспивам.
8
00:04:10,751 --> 00:04:14,044
Същото се случва и с мен
бедствие.
9
00:04:16,798 --> 00:04:21,677
Защо пътуваш толкова много?
В туризма ли работите или в хотел?
10
00:04:23,555 --> 00:04:25,347
Аз съм турист.
11
00:04:26,266 --> 00:04:29,185
Страхотна работа, искам я.
12
00:04:33,565 --> 00:04:36,817
Работя в туристическа агенция,
13
00:04:37,110 --> 00:04:38,819
от 9 до 6.
14
00:04:42,073 --> 00:04:43,240
а ти
15
00:04:44,201 --> 00:04:48,204
Аз съм физиотерапевт за всички
видове хора, особено третата възраст.
16
00:04:48,288 --> 00:04:50,998
правете и спортна рехабилитация.
17
00:04:52,417 --> 00:04:56,086
Така че, ако се нараня при бягане
или във фитнеса...
18
00:04:56,922 --> 00:04:58,506
Аз те реабилитирам.
19
00:05:13,146 --> 00:05:15,064
ще те видя ли пак
20
00:05:19,277 --> 00:05:21,862
Не мисля така.
21
00:05:22,572 --> 00:05:28,452
но ти благодаря.
Чувствах се много удобно.
22
00:05:46,638 --> 00:05:49,974
Е, чао.
23
00:05:50,350 --> 00:05:52,017
чао
24
00:06:51,494 --> 00:06:58,083
7:20 Веднъж седмично
25
00:07:13,391 --> 00:07:15,935
Денят, в който се срещнахме,
26
00:07:16,603 --> 00:07:20,022
беше с братовчед ми
27
00:07:20,899 --> 00:07:23,567
Тя беше червенокосата.
28
00:07:25,070 --> 00:07:28,489
Преди малко
тя беше на рутинни прегледи
29
00:07:28,490 --> 00:07:31,742
и изведнъж
нещо се върна положително.
30
00:07:33,620 --> 00:07:39,041
Тя премина през химиотерапия,
и най-накрая се излекувах.
31
00:07:39,584 --> 00:07:44,588
Всяка година ходя с нея да й правя изследвания
и веднъж годишно имаме този страх.
32
00:07:48,301 --> 00:07:53,097
Казаха, че е ясна,
че всичко беше добре.
33
00:07:53,682 --> 00:07:57,977
И двамата искахме да празнуваме
приятно прекарване
34
00:07:59,479 --> 00:08:03,232
и се озовах тук
с вас.
35
00:08:04,859 --> 00:08:07,319
Така че онази нощ ти
празнуваха живота?
36
00:08:09,072 --> 00:08:11,365
Буквално.
37
00:08:11,574 --> 00:08:15,911
радвам се,
за братовчед ти и за мен.
38
00:08:53,199 --> 00:08:55,409
Харесва ми как се смееш.
39
00:08:56,286 --> 00:08:57,786
Харесвам това в теб.
40
00:09:01,666 --> 00:09:05,502
Когато бях дете, изобщо не се смеех;
Бях много сериозен.
41
00:09:06,463 --> 00:09:08,088
наистина ли
42
00:09:10,175 --> 00:09:12,009
Бях супер структуриран,
43
00:09:12,677 --> 00:09:16,305
трябваше да видиш тетрадките ми
от училище, всичко организирано...
44
00:09:16,890 --> 00:09:18,724
Никога не съм изтръгнал страница,
45
00:09:19,392 --> 00:09:21,018
и имаше перфектен почерк.
46
00:09:22,562 --> 00:09:24,146
И никога не съм се усмихвал.
47
00:09:25,648 --> 00:09:27,733
Не мога да си те представя
да бъдеш такъв.
48
00:09:29,778 --> 00:09:33,572
Да, имах гадже
който го мразеше.
49
00:09:33,865 --> 00:09:36,366
Каза, че не мога да разказвам вицове.
50
00:09:39,329 --> 00:09:41,163
Веднъж репетирах една.
51
00:09:41,456 --> 00:09:46,251
Първо трябваше да избера един. Търсих навсякъде
за "Най-добрият виц на света".
52
00:09:47,045 --> 00:09:48,420
И го запомни.
53
00:09:50,799 --> 00:09:52,758
Една вечер по средата на вечерята
54
00:09:52,759 --> 00:09:54,760
с неговата група приятели
Разказах вица.
55
00:09:56,221 --> 00:09:57,971
Никой не се засмя.
56
00:09:58,973 --> 00:10:00,933
Не казвам, че те почти не се смееха.
57
00:10:01,518 --> 00:10:03,602
Никой не се засмя.
58
00:10:05,230 --> 00:10:08,190
- Каква беше шегата?
- Какво?
59
00:10:08,650 --> 00:10:12,945
Шегата, каква беше?
Познавам почти всички.
60
00:10:15,406 --> 00:10:17,032
Не ми се подигравай.
61
00:10:18,368 --> 00:10:20,994
Двама ловци отиват в гората,
62
00:10:20,995 --> 00:10:23,497
Един от тях припада
и не диша.
63
00:10:23,748 --> 00:10:26,708
Другият се обажда
номера за спешни повиквания и пита:
64
00:10:26,793 --> 00:10:28,961
„Мисля, че приятелят ми е мъртъв.
какво трябва да направя?"
65
00:10:29,546 --> 00:10:33,590
Запазете спокойствие, сър. Първо се уверете
твоят приятел наистина е мъртъв“.
66
00:10:34,092 --> 00:10:37,219
Има тишина.
Чува се изстрел.
67
00:10:37,387 --> 00:10:40,806
Ловецът се връща към телефона
и казва "Добре, какво да правя сега?"
68
00:10:45,144 --> 00:10:47,229
Това е много лоша шега.
69
00:11:38,740 --> 00:11:40,449
- Влизай.
70
00:12:24,702 --> 00:12:26,036
за какво си мислиш
71
00:12:27,372 --> 00:12:30,958
че съм късметлия,
и че си перфектен.
72
00:12:34,045 --> 00:12:36,171
Това е защото ти
не ме познаваш
73
00:12:36,965 --> 00:12:39,925
Унизително и гадно нещо
винаги ми се случва.
74
00:12:44,347 --> 00:12:48,058
В началото бях малко
отвратен от оралния секс.
75
00:12:48,726 --> 00:12:51,061
Един ден съм с едно момче,
отивам на това,
76
00:12:52,021 --> 00:12:53,563
и изведнъж човекът
не ме предупреждава...
77
00:12:54,190 --> 00:12:55,274
...И бум!
78
00:12:55,275 --> 00:13:00,320
С пълна уста се опитвам да бъда секси,
и се приближих до него, за да ме види
79
00:13:00,905 --> 00:13:04,741
но не можах да го понеса,
и аз повърнах върху лицето му.
80
00:13:07,245 --> 00:13:09,955
И какво стана с момчето?
- Не знам...
81
00:13:11,040 --> 00:13:14,668
Той си взимаше душ, а аз изтичах,
и никога повече не го видях.
82
00:13:17,547 --> 00:13:20,799
Всяка година в моята работа
имат костюмирано парти
83
00:13:20,800 --> 00:13:24,136
това е седмицата на клиниката,
има отбори,
84
00:13:24,137 --> 00:13:26,680
различните единици се състезават
един срещу друг.
85
00:13:27,432 --> 00:13:31,727
Важно е да участваш.
И се облякох като Батман.
86
00:13:32,186 --> 00:13:35,564
- Батман е секси.
Беше добър костюм.
87
00:13:36,024 --> 00:13:40,944
Работата е там, че беше a
малко малък за мен, твърде стегнат.
88
00:13:42,488 --> 00:13:47,451
Е, стигнах до мястото и
костюмът ми беше просто най-добрият.
89
00:13:48,286 --> 00:13:50,829
Бях финалист,
и трябваше да се кача на сцената
90
00:13:50,830 --> 00:13:52,414
и се случи нещо ужасно
91
00:13:52,498 --> 00:13:56,710
По неизвестна причина
Започнах да си мисля...
92
00:13:58,296 --> 00:14:04,301
Не мога да имам ерекция“, „Няма причина
за да получа ерекция."
93
00:14:04,427 --> 00:14:06,428
Глупава мисъл, защото,
94
00:14:06,679 --> 00:14:11,433
защо да имам ерекция, на сцена,
облечен като Батман и с чорапогащник?
95
00:14:12,351 --> 00:14:13,268
добре.
96
00:14:13,311 --> 00:14:17,189
Явно също мисли за това
много предизвика обратния ефект
97
00:14:17,607 --> 00:14:20,233
защото започнах да имам порно мисли
98
00:14:21,486 --> 00:14:22,652
И аз имах такъв.
99
00:14:23,363 --> 00:14:26,281
Костюмът стана толкова тясен, че
Дори не можех да помръдна.
100
00:14:27,867 --> 00:14:31,745
Тогава, разбира се, печеля,
дават ми трофей,
101
00:14:31,746 --> 00:14:36,708
и се опитвам да се покрия с
но ме молят да го вдигна...
102
00:14:36,709 --> 00:14:39,795
И го направих. И тогава то
беше на открито...
103
00:14:42,507 --> 00:14:45,384
Имаше голяма тишина,
и всички ме гледаха
104
00:14:46,135 --> 00:14:49,763
и изведнъж медицинска сестра вика,
— Внимавай, той има оръжие!
105
00:14:51,307 --> 00:14:52,724
не знам много,
106
00:14:53,351 --> 00:14:58,313
всичко, което знам е, че те
не можах да спра да се смея...
107
00:15:16,457 --> 00:15:18,417
Спрете, спрете.
108
00:15:18,835 --> 00:15:20,335
не, не
109
00:15:29,053 --> 00:15:31,054
- Тук.
- Какво?
110
00:15:31,180 --> 00:15:32,681
слушай
111
00:16:08,426 --> 00:16:16,600
♪ Вълните станаха
великани, докато се давя
112
00:16:21,772 --> 00:16:29,488
♪ Краката ми не са същите,
в крайна сметка
113
00:16:34,577 --> 00:16:43,001
♪ Облаците станаха по-големи,
докато си отивам
114
00:16:47,798 --> 00:16:52,344
♪ Очите ми не виждат
както преди
115
00:16:52,470 --> 00:16:59,142
♪ Остарях
Станах по-голям
116
00:17:10,570 --> 00:17:18,411
♪ Облаците станаха по-големи,
докато си отивам
117
00:17:23,834 --> 00:17:28,129
♪ Очите ми не виждат
както преди
118
00:17:28,339 --> 00:17:34,553
♪ Остарях
Станах по-голям
119
00:17:34,887 --> 00:17:41,935
♪ Станах по-мъдър,
но повече страхливец
120
00:17:45,231 --> 00:17:47,399
♪ Повече страхливец.
121
00:17:51,737 --> 00:17:54,489
♪ Повече страхливец.
122
00:19:05,102 --> 00:19:07,270
Никога не си споменавал жена си.
123
00:19:09,357 --> 00:19:11,149
не
124
00:19:14,987 --> 00:19:19,324
- Какво прави тя?
- Тя е учител...
125
00:19:19,992 --> 00:19:22,952
На деца между
пет и шест години.
126
00:19:26,707 --> 00:19:29,793
Един ден избрах
тя е на работа и
127
00:19:30,044 --> 00:19:32,587
видя колко много й пука
за тези деца
128
00:19:32,588 --> 00:19:36,132
и един се приближи до нея
за да му завърже връзките.
129
00:19:37,593 --> 00:19:41,846
Тя го преведе бавно по стълбите.
130
00:19:43,891 --> 00:19:47,227
Поредица, която ще повтаря цял живот.
131
00:19:48,813 --> 00:19:54,275
Това ме спечели. казах си
Бих я обичал завинаги.
132
00:19:56,904 --> 00:19:59,572
Предполагам, че
не ме прави много последователен.
133
00:20:18,467 --> 00:20:20,135
какво?
134
00:20:21,721 --> 00:20:23,138
нищо
135
00:20:24,807 --> 00:20:26,057
за какво си мислиш
136
00:20:33,023 --> 00:20:34,941
Че не те познавам.
137
00:20:37,486 --> 00:20:39,571
Малко време е да опознаеш някого.
138
00:20:40,698 --> 00:20:42,490
Времето няма нищо общо с това.
139
00:20:42,700 --> 00:20:44,325
Има хора, женени от 15 години
140
00:20:44,326 --> 00:20:46,870
и не знам дали техният съпруг
харесва броколи или котки.
141
00:20:48,539 --> 00:20:50,039
Основни неща за другия човек,
142
00:20:50,916 --> 00:20:56,129
какво харесват в леглото или какво мразят.
Времето няма нищо общо с това.
143
00:20:58,340 --> 00:21:00,175
Казват, че продължава три месеца.
144
00:21:06,640 --> 00:21:08,683
Така че вие казвате това.
145
00:21:09,310 --> 00:21:10,769
Ще свърши.
146
00:21:12,313 --> 00:21:14,105
Трябва да приключи.
147
00:21:19,236 --> 00:21:20,987
Къде е приятелят ти?
148
00:21:23,157 --> 00:21:24,574
Пътуване.
149
00:21:27,119 --> 00:21:28,495
Ще й кажеш ли?
150
00:21:30,790 --> 00:21:32,332
може би
151
00:21:41,008 --> 00:21:45,011
Обичам пикниците в леглото,
не е ли идеалната концепция?
152
00:21:48,140 --> 00:21:53,645
Един приятел ми каза: никога не спи
с някой, с когото не можеш да ядеш в леглото.
153
00:21:55,564 --> 00:21:57,690
Храненето е много интимно.
154
00:21:58,150 --> 00:22:03,530
Грабване на неща за поставяне
устата ти е много сексуална.
155
00:22:04,824 --> 00:22:09,577
Казват, че човек се чука както яде:
ако е чист, ще бъде чист.
156
00:22:10,704 --> 00:22:13,540
И ако той се разлее
или сърба, когато яде?
157
00:22:15,501 --> 00:22:17,710
Той е много страстен.
158
00:22:24,426 --> 00:22:28,513
Японците имат тази техника на
ядене на суши върху женско тяло.
159
00:22:29,014 --> 00:22:30,515
Не го мисли.
160
00:22:31,475 --> 00:22:32,600
не...
161
00:22:32,685 --> 00:22:33,977
не
162
00:22:35,145 --> 00:22:36,688
не...
163
00:22:44,655 --> 00:22:45,864
соя.
164
00:23:45,257 --> 00:23:47,008
Донесох ти нещо.
165
00:23:51,764 --> 00:23:54,140
какво е това
- За теб.
166
00:23:54,683 --> 00:23:57,435
за мен?
- да
167
00:23:58,187 --> 00:23:59,604
С моето име.
168
00:24:01,565 --> 00:24:03,024
Бележник?
169
00:24:03,734 --> 00:24:07,737
не се заблуждавайте,
това е хартиен компютър.
170
00:24:08,364 --> 00:24:11,532
Вижте, ето приложенията,
171
00:24:11,700 --> 00:24:15,703
контакти, календари,
бележки, напомняния,
172
00:24:16,288 --> 00:24:18,873
ето и проектите
работиш върху,
173
00:24:19,208 --> 00:24:21,376
и файловете.
174
00:24:22,294 --> 00:24:25,546
Без батерии, нямате
за да го включите или актуализирате,
175
00:24:25,547 --> 00:24:27,090
винаги на разположение.
176
00:24:27,925 --> 00:24:33,012
Имам приятел, който има магазин за стационарни стоки.
Ще правим повече, за да продаваме.
177
00:24:33,013 --> 00:24:36,015
Ти направи това?
- да
178
00:24:36,767 --> 00:24:39,644
Имам собствен магазин у дома,
179
00:24:39,937 --> 00:24:42,522
и винаги го правя
нещо с хартия.
180
00:24:43,107 --> 00:24:46,776
Ами туристическата агенция
и твоята 9-6 работа?
181
00:24:48,278 --> 00:24:50,238
Мислех това
182
00:24:50,572 --> 00:24:54,283
ако ти казах това
Аз съм жена, която не прави "нищо"
183
00:24:54,410 --> 00:24:57,286
и има богат съпруг,
184
00:24:57,329 --> 00:24:59,622
бихте си помислили
185
00:25:00,332 --> 00:25:04,502
„Ето я типичната отегчена жена
което иска и приключение".
186
00:25:06,255 --> 00:25:10,883
Нищо не мисля
просто съм тук.
187
00:25:11,176 --> 00:25:13,261
Това е.
188
00:27:07,668 --> 00:27:09,710
Кой е твоят приятел?
189
00:27:12,714 --> 00:27:13,881
Този.
190
00:27:15,676 --> 00:27:18,719
Тя пътува ли много?
- Да...
191
00:27:18,887 --> 00:27:21,973
Тя внася дрехи, т.е
защо тя пътува през цялото време.
192
00:27:24,059 --> 00:27:25,643
кои са те
193
00:27:27,020 --> 00:27:33,359
Това е... нейната сестра, нейният племенник
и съпруга на сестра й.
194
00:27:33,819 --> 00:27:38,823
Изглеждат добри хора.
Те са, красиво семейство.
195
00:27:38,949 --> 00:27:40,616
Обичат се.
196
00:27:42,744 --> 00:27:48,708
Трябва да направим пътуване.
аз не знам Отидете далеч.
197
00:27:49,042 --> 00:27:50,585
До кой град?
198
00:27:51,378 --> 00:27:54,964
Град, в който можем да се разходим,
с история,
199
00:27:55,841 --> 00:27:59,051
не е много пренаселено,
по-скоро уединено.
200
00:28:00,429 --> 00:28:02,972
Щеше да е за първи път
щяхме да сме на улицата.
201
00:28:04,308 --> 00:28:07,602
Бъдете с вас сред хората
без да търсиш навсякъде.
202
00:28:08,020 --> 00:28:09,729
Това сложно ли е?
203
00:28:12,608 --> 00:28:17,695
Това, което казвам е, че имаме
никога не съм правил това, което нормалните двойки правят.
204
00:28:18,155 --> 00:28:21,741
Никога не сме ходили
държейки се за ръце в парка.
205
00:28:22,159 --> 00:28:23,951
Никога не сме
отиде на плаж.
206
00:28:24,745 --> 00:28:29,874
Никога не сме пили кафе
и не прави нищо, освен да бъде.
207
00:28:36,340 --> 00:28:41,344
Когато си тук, какво й казваш?
Къде трябва да си?
208
00:28:44,556 --> 00:28:49,227
По който вземам урок
спортни травми. Всеки четвъртък.
209
00:28:49,895 --> 00:28:51,020
а ти
210
00:28:52,147 --> 00:28:54,065
Филми с приятели.
211
00:28:54,733 --> 00:28:57,068
И никога не пита
кой филм си гледал
212
00:29:00,822 --> 00:29:02,615
Той ми вярва.
213
00:29:34,398 --> 00:29:36,065
какво не е наред
214
00:29:45,659 --> 00:29:48,911
Всеки ден мисля за теб.
215
00:29:52,749 --> 00:29:56,210
Ако се случи нещо смешно,
216
00:29:57,045 --> 00:30:00,798
на кого искам да кажа?
Вие.
217
00:30:04,553 --> 00:30:07,555
Ако нещо не е наред
случва се искам да ти се обадя.
218
00:30:13,145 --> 00:30:15,813
искам да съм с теб
през цялото време.
219
00:30:22,237 --> 00:30:26,073
Заключен, тук.
220
00:33:06,651 --> 00:33:10,613
Има едно дете.
Е, той е на 16. Джонас.
221
00:33:10,614 --> 00:33:12,531
Отива в клиниката
всяка сряда.
222
00:33:13,700 --> 00:33:17,995
Майката пътува два часа до
вземете го и изчакайте, докато работя върху него.
223
00:33:18,121 --> 00:33:22,666
Накрая ме пита дали
Виждам, че той се подобрява и й казвам, че го правя,
224
00:33:22,667 --> 00:33:24,585
че той напредва.
225
00:33:26,338 --> 00:33:27,963
Не е вярно...
226
00:33:28,173 --> 00:33:31,759
Не помръдва и мускул.
Той има дегенеративно състояние.
227
00:33:33,136 --> 00:33:36,263
Но аз й казвам, че е той
справя се страхотно и тя се усмихва.
228
00:33:36,514 --> 00:33:38,349
Може ли да се оправи?
229
00:33:39,100 --> 00:33:43,354
Онзи ден ми се стори, че го видях да се усмихва.
Не може, но така си мислех.
230
00:33:44,189 --> 00:33:45,898
Разказвам му истории,
231
00:33:45,899 --> 00:33:50,694
Казвам му за един наш асистент,
много красиво момиче, Росита.
232
00:33:50,695 --> 00:33:53,697
Казвам, че е влюбена в него
и ще декларира любовта си.
233
00:33:54,157 --> 00:33:57,618
Казвам му „Виж, ето го твоя
приятелка." И той ме поглежда.
234
00:33:57,619 --> 00:33:59,703
Какво става в този ум?
235
00:33:59,996 --> 00:34:03,540
не съм сигурен Всичко, което знам е
че е влюбен в Розита.
236
00:34:05,669 --> 00:34:07,753
Трябва да спра да го правя.
237
00:34:08,420 --> 00:34:12,007
Онзи ден тя правеше любов
с една от спешните сестри.
238
00:34:12,092 --> 00:34:17,555
И си помислих, моят пациент не може
виж това, това ще разбие сърцето му.
239
00:34:44,708 --> 00:34:47,126
искам да съм с теб
240
00:34:49,295 --> 00:34:51,547
Имам живот с теб.
241
00:37:49,267 --> 00:37:51,393
Снощи сънувах.
242
00:37:54,272 --> 00:37:55,856
за?
243
00:37:58,193 --> 00:38:01,862
Бях край една река,
по-скоро като поток.
244
00:38:02,572 --> 00:38:04,990
Имаше ствол на дърво и аз
не знаех дали да пресека.
245
00:38:06,284 --> 00:38:09,369
Тогава ти се появи,
246
00:38:10,997 --> 00:38:12,915
имахме две момичета,
247
00:38:13,291 --> 00:38:15,375
те бяха близнаци.
248
00:38:23,593 --> 00:38:25,719
Имате ли деца?
249
00:38:28,306 --> 00:38:30,182
не...
250
00:38:33,895 --> 00:38:35,437
Не мога да имам деца.
251
00:38:38,817 --> 00:38:40,108
съжалявам
252
00:38:40,777 --> 00:38:42,945
Не знам дали съжаляваш.
253
00:38:45,323 --> 00:38:46,949
аз не знам
254
00:38:48,952 --> 00:38:52,412
Съпругът ми искаше деца
много деца.
255
00:38:52,956 --> 00:38:57,876
Той е от голямо семейство и
сънувах куп деца, тичащи наоколо.
256
00:39:00,672 --> 00:39:02,422
Но това не беше така.
257
00:39:03,049 --> 00:39:05,300
Ние сме семейство от двама.
258
00:39:09,055 --> 00:39:10,973
Замисляли ли сте се
относно осиновяването?
259
00:39:13,226 --> 00:39:16,520
не
аз не искам
260
00:39:17,188 --> 00:39:20,065
Може да изглеждам егоист,
и може би съм.
261
00:39:21,693 --> 00:39:24,987
Но толкова свикнах с факта
че няма да ставам майка,
262
00:39:24,988 --> 00:39:26,905
че не мисля за това.
263
00:39:34,998 --> 00:39:38,500
Веднъж сестра ми ме заведе
в агенция за осиновяване,
264
00:39:41,087 --> 00:39:43,046
но не влязохме.
265
00:39:43,882 --> 00:39:49,928
Дори не оставихме колата.
Останахме там, разговаряхме.
266
00:39:53,474 --> 00:39:54,975
изплаших се.
267
00:39:56,978 --> 00:39:58,395
уплашен?
268
00:39:59,856 --> 00:40:02,774
Просто не можех
излезте от тази кола.
269
00:40:16,748 --> 00:40:18,624
Имам син.
270
00:40:21,127 --> 00:40:23,462
Той се казва Николас.
271
00:40:28,301 --> 00:40:32,429
на колко години е
- Девет.
272
00:40:34,474 --> 00:40:36,350
Той има специални нужди.
273
00:40:38,394 --> 00:40:44,691
Той се смее, играе, обича ме
но не го показва.
274
00:40:49,948 --> 00:40:52,074
Какво ще стане с него
когато порасне,
275
00:40:52,075 --> 00:40:54,534
и аз не съм там
да се грижи за него?
276
00:40:55,995 --> 00:40:58,956
Как ще отиде
през живота? Основите?
277
00:40:59,999 --> 00:41:03,001
Ще бъде ли щастлив?
Ще бъде ли тормозен?
278
00:41:03,002 --> 00:41:05,337
Ще оцелее ли
проклети тийнейджърски години?
279
00:41:07,882 --> 00:41:11,301
Ще избегне ли да се качи в кола
с един от пияните му приятели?
280
00:41:11,511 --> 00:41:16,139
И всички опасни неща, които направихме,
но не искам децата ни да правят...
281
00:41:21,729 --> 00:41:23,939
но така или иначе ще го направят.
282
00:41:29,404 --> 00:41:31,530
Звучи ужасно.
283
00:41:33,992 --> 00:41:36,118
това е,
284
00:41:36,119 --> 00:41:38,036
но си заслужава.
285
00:41:39,831 --> 00:41:44,418
Звучи обичайно,
но този вид любов е истинска.
286
00:41:46,379 --> 00:41:48,505
Останалото е просто..
287
00:41:49,215 --> 00:41:50,757
Лъжи?
288
00:41:51,676 --> 00:41:54,136
Не, не лъжи.
289
00:41:54,721 --> 00:41:59,182
Те са различни.
Това е, не можете да ги сравнявате.
290
00:44:45,558 --> 00:44:47,350
- Влизай.
- Разбира се.
291
00:45:05,995 --> 00:45:08,955
Миналия четвъртък, докато аз
чаках те, написах.
292
00:45:09,832 --> 00:45:13,627
Моят почерк е ужасен,
По-скоро съм свикнал да използвам компютъра,
293
00:45:14,295 --> 00:45:17,172
но написах нещата, които искам
и не искам да правя с теб.
294
00:45:19,383 --> 00:45:22,969
Невероятни са нещата
Измислих за два часа.
295
00:45:23,763 --> 00:45:25,597
Или бяха три?
296
00:45:29,310 --> 00:45:30,727
добре.
297
00:45:40,154 --> 00:45:41,905
Неща, свързани с Джулия.
298
00:45:43,866 --> 00:45:47,744
Бъдете с нея в леглото
на студено място,
299
00:45:47,995 --> 00:45:52,832
под завивките,
покрити до носа ни,
300
00:45:53,668 --> 00:45:56,002
шепнеш докато вали
301
00:45:57,088 --> 00:45:59,297
прегърни я,
гледай я как спи,
302
00:46:00,258 --> 00:46:02,092
усети дишането й,
303
00:46:04,595 --> 00:46:06,930
смея се,
яжте шоколад
304
00:46:07,390 --> 00:46:10,809
правя любов,
правете секс, мамка му.
305
00:46:12,144 --> 00:46:16,731
Говорете, танцувайте, спорете,
теоретизирам, антагонизирам,
306
00:46:16,857 --> 00:46:20,652
шепнеш, слушай музика,
всичко под завивките.
307
00:46:21,904 --> 00:46:25,156
Оставете изненада в чантата й
ухапе я,
308
00:46:25,658 --> 00:46:29,744
съблечи я бавно,
съблечете я набързо
309
00:46:30,288 --> 00:46:35,417
изкъпете се, изцапайте се и намажете
нашите тела я подлудяват,
310
00:46:35,668 --> 00:46:40,255
накарай я да крещи, гледай как изглежда
през прозореца в мрака,
311
00:46:40,589 --> 00:46:43,425
имам дъщеря
или да теоретизираме за това,
312
00:46:44,510 --> 00:46:46,469
четете книгите, които тя чете
313
00:46:47,013 --> 00:46:49,014
остарявам с нея...
314
00:46:52,768 --> 00:46:54,436
И в същото време
315
00:46:54,812 --> 00:46:58,440
забрави я,
накарай я да ме забрави
316
00:46:59,358 --> 00:47:02,861
тръгни си,
накарай я да си тръгне,
317
00:47:03,529 --> 00:47:07,866
загуби я без болка
нежно,
318
00:47:08,826 --> 00:47:13,038
нека ме загуби
без болка, нежно,
319
00:47:17,251 --> 00:47:21,838
бъди в мир,
нека бъде спокойна,
320
00:47:22,757 --> 00:47:27,135
нека времето никога не мине
и да мине...
321
00:47:34,101 --> 00:47:36,061
Хареса ли ти
322
00:47:38,439 --> 00:47:41,358
Никога не съм писал нищо друго освен
рецепти и лечения.
323
00:47:54,955 --> 00:47:56,873
Три часа.
324
00:47:57,833 --> 00:48:01,127
Чаках отвън
за три часа.
325
00:48:02,922 --> 00:48:04,339
Не можах да го направя.
326
00:48:04,799 --> 00:48:07,675
- Можеше да ми кажеш.
- Батерията ми умря.
327
00:48:07,676 --> 00:48:10,720
- Можеше да вземеш зарядно назаем.
- Не можех.
328
00:48:15,559 --> 00:48:17,435
къде бяхте
329
00:48:18,312 --> 00:48:20,438
Чукаше ли се
съпругът ти?
330
00:48:20,606 --> 00:48:23,650
Или планира да сложи край на това
и забрави да ми кажеш?
331
00:48:27,446 --> 00:48:28,947
тръгвай
332
00:48:35,413 --> 00:48:36,704
Джулия...
333
00:48:42,211 --> 00:48:45,797
познавам те
Знам, че нещо се е случило.
334
00:48:46,382 --> 00:48:49,008
Защо не го направи
да го направя в четвъртък?
335
00:48:49,760 --> 00:48:51,719
погледни ме
336
00:49:05,693 --> 00:49:10,196
Исках да те изтръгна.
337
00:49:10,614 --> 00:49:12,657
Не исках да усещам това.
338
00:49:14,785 --> 00:49:19,330
Затова се обадих на няколко приятели
и отиде да танцува някъде.
339
00:49:23,711 --> 00:49:28,548
Но в същото време не можех
спри да мислиш, че си тук и ме чакаш.
340
00:49:30,259 --> 00:49:33,470
И знаех, че щеше да отнеме
много малко за мен
341
00:49:33,471 --> 00:49:37,307
да вземе такси
и да бъда тук с теб.
342
00:49:42,354 --> 00:49:46,483
И имаше един човек в бара
гледайки ме,
343
00:49:47,067 --> 00:49:49,694
висок, рус, с брада.
344
00:49:51,864 --> 00:49:53,656
и си помислих,
345
00:49:54,575 --> 00:49:57,535
Искам да чувствам
тази брада в устата ми,
346
00:49:59,163 --> 00:50:02,624
Искам да чувствам
тази брада тук долу.
347
00:50:05,169 --> 00:50:07,337
Така че го целунах.
348
00:50:09,006 --> 00:50:12,800
И докато се разхождахме
на паркинга ме спря,
349
00:50:12,801 --> 00:50:15,803
и пъхна ръката си
между краката ми.
350
00:50:16,680 --> 00:50:21,976
Веднага щом се качихме в колата му
бяхме шибани като животни.
351
00:50:22,353 --> 00:50:27,190
Отзад и навсякъде
като разгонени кучета.
352
00:54:21,383 --> 00:54:24,886
искаш ли нещо
- Не, благодаря.
353
00:54:26,805 --> 00:54:28,306
Добре ли си?
354
00:54:30,184 --> 00:54:31,267
да
355
00:54:32,686 --> 00:54:33,728
ти?
356
00:54:34,521 --> 00:54:35,605
Да добре.
357
00:54:37,065 --> 00:54:38,691
Тези седмици
са били тихи.
358
00:54:46,074 --> 00:54:48,993
Усеща се като
толкова отдавна, нали?
359
00:54:54,791 --> 00:54:55,791
да
360
00:55:21,485 --> 00:55:22,944
А вашият приятел?
361
00:55:23,820 --> 00:55:26,656
Най-накрая й казах за теб.
362
00:55:27,241 --> 00:55:28,699
Какво й каза?
363
00:55:29,201 --> 00:55:30,785
Че си бил сладък.
364
00:55:34,331 --> 00:55:36,082
какво каза тя
365
00:55:37,459 --> 00:55:39,794
Тя ми каза
да не те пусна.
366
00:55:44,007 --> 00:55:46,133
Можеш ли да й кажеш
нещо от мен?
367
00:55:46,552 --> 00:55:47,426
да
368
00:55:48,011 --> 00:55:48,970
Разбира се.
369
00:55:49,846 --> 00:55:51,848
Кажете й, че музиката й е гадна.
370
00:56:25,465 --> 00:56:28,342
♪ Не ме моли да те оставя
371
00:56:29,177 --> 00:56:32,179
♪ Няма да отидеш
за да го постигнете
372
00:56:33,515 --> 00:56:38,769
♪ Любовта, която нося вътре
Любовта, която нося вътре
373
00:56:38,854 --> 00:56:41,898
♪ Ще ме придружава до края
374
00:56:42,774 --> 00:56:46,402
♪ Не ме искаш
да не те гледам
375
00:56:47,321 --> 00:56:50,907
♪ Ако очите ти са моята светлина
376
00:56:51,617 --> 00:56:54,410
♪ Две ярки звезди
които светят
377
00:56:54,578 --> 00:57:00,124
♪ През нощта,
причината на синьото море
378
00:57:00,667 --> 00:57:03,753
♪ Защото пазя любовта ти...
379
00:57:03,754 --> 00:57:05,880
какво ще правиш
кога ще се срещнем отново?
380
00:57:06,757 --> 00:57:09,634
Кога ще се срещнем отново?
- да
381
00:57:09,635 --> 00:57:12,970
След пет години,
в супермаркет.
382
00:57:16,016 --> 00:57:18,309
Ще кажа здравей като
нормален човек.
383
00:57:23,023 --> 00:57:27,443
Здравей Джулия... това е Мануел.
Не знам дали ме помниш.
384
00:57:28,195 --> 00:57:31,113
разбира се
радвам се да те видя
385
00:57:31,782 --> 00:57:34,200
как си
- Добре съм.
386
00:57:34,576 --> 00:57:38,079
колко време мина
осем? Десет години?
387
00:57:38,956 --> 00:57:41,707
Десет, десет години.
388
00:57:44,503 --> 00:57:46,754
как върви
с хартиените компютри?
389
00:57:47,089 --> 00:57:50,049
добре.
Справих се добре.
390
00:57:50,634 --> 00:57:51,884
а ти
391
00:57:52,844 --> 00:57:54,428
Най-накрая се разведох,
392
00:57:55,013 --> 00:57:56,847
и ляво кинезиология.
393
00:57:57,307 --> 00:58:01,185
Отвори магазин за плочи.
Винил, само класика.
394
00:58:07,984 --> 00:58:09,527
Женен ли си още?
395
00:58:11,238 --> 00:58:16,742
Не, аз се разведох. Той има а
десет години по-млада приятелка и три деца.
396
00:58:22,416 --> 00:58:24,834
мислите ли
за мен понякога?
397
00:58:29,297 --> 00:58:30,631
много.
398
00:58:32,259 --> 00:58:33,759
а ти
399
00:58:37,014 --> 00:58:40,766
Помня те, много.
400
00:58:45,063 --> 00:58:53,029
♪ Портретът на моите мечти
изрисува лицето ви
401
00:58:54,364 --> 00:58:59,243
♪ Не ме молете да го изхвърля
Не ме молете да го изхвърля
402
00:58:59,327 --> 00:59:02,788
♪ Или душата ми ще умре
403
00:59:03,290 --> 00:59:06,876
♪ Защото пазя любовта ти...
404
00:59:07,044 --> 00:59:11,881
♪ в нощното ми шкафче
405
00:59:12,049 --> 00:59:16,677
♪ Става като брошка
406
00:59:16,970 --> 00:59:20,306
♪ в средата на сърцето.
407
00:59:20,474 --> 00:59:24,351
♪ Пазя любовта ти в себе си
моето нощно шкафче
408
00:59:24,519 --> 00:59:26,896
♪ Става като брошка
409
00:59:26,938 --> 00:59:29,398
♪ Пазя го, о, пазя го
410
00:59:29,399 --> 00:59:33,360
♪ пазете любовта си вътре
моето нощно шкафче
411
00:59:33,361 --> 00:59:38,449
♪ Две ярки звезди, които светят
моя път през нощта
412
00:59:38,533 --> 00:59:42,453
♪ Пазя любовта ти в себе си
моето нощно шкафче
413
00:59:42,496 --> 00:59:44,413
♪ Имам твоята любов...
414
00:59:55,926 --> 00:59:57,468
донесох
ти нещо.
415
00:59:58,804 --> 01:00:00,221
тук
416
01:00:15,821 --> 01:00:17,488
благодаря
417
01:00:20,951 --> 01:00:25,913
Беше на майка ми...
Единственото нещо от нея, което запазих.
418
01:00:26,081 --> 01:00:28,082
Искам да го имаш.
419
01:00:30,210 --> 01:00:33,921
ти...
Не трябваше.
420
01:00:37,759 --> 01:00:40,636
Така или иначе е счупено,
Вече не показва времето.
421
01:00:41,304 --> 01:00:45,558
Опитах се да го оправя, но мисля
така или иначе е по-добре.
422
01:00:46,184 --> 01:00:48,269
Винаги в 7:20.
423
01:00:49,938 --> 01:00:51,522
благодаря
424
01:01:19,759 --> 01:01:22,011
Хайде да се разходим.
425
01:01:23,138 --> 01:01:26,849
Няколко пресечки сред хората,
като нормалните хора.
426
01:01:28,935 --> 01:01:31,687
Дори да е само този път.
427
01:01:45,076 --> 01:01:47,453
Никога не съм ти казвал
относно съпруга ми.
428
01:01:52,292 --> 01:01:57,004
Миналия вторник той се върна
от бързо пътуване,
429
01:01:57,255 --> 01:01:59,215
командировка.
430
01:02:01,092 --> 01:02:02,843
Никога не отивам да го взема,
431
01:02:04,512 --> 01:02:08,140
но онзи ден отидох при
летището като изненада.
432
01:02:10,018 --> 01:02:13,687
Беше спонтанно,
Исках да го направя.
433
01:02:15,857 --> 01:02:18,484
Хората започнаха
напускане на портата и.
434
01:02:20,445 --> 01:02:22,279
Видях го
435
01:02:23,114 --> 01:02:28,285
държейки малко момче,
три или четири години.
436
01:02:31,456 --> 01:02:34,291
Бях изненадан
и не знаех какво да мисля.
437
01:02:36,628 --> 01:02:42,007
Тогава видях, че той помага на a
пътник, който е объркал чантите си,
438
01:02:42,926 --> 01:02:47,721
и той държеше сина й
като мил жест.
439
01:02:51,893 --> 01:02:55,187
Когато върна момчето,
440
01:02:59,776 --> 01:03:04,488
за секунда мъжът ми погали
главата му и го целуна по челото.
441
01:03:06,616 --> 01:03:10,077
И то на разстояние.
Този жест...
442
01:03:10,537 --> 01:03:14,248
Толкова прост жест
и без значение,
443
01:03:15,333 --> 01:03:18,752
накара ме да видя колко
искаше дете,
444
01:03:25,677 --> 01:03:29,972
и колко много ме обича,
без да ми казва, въпреки че няма такъв.
445
01:03:40,400 --> 01:03:44,028
И знаех
това беше моето място,
446
01:03:47,782 --> 01:03:49,992
че исках да бъда с него.
447
01:03:52,287 --> 01:03:55,247
Не защото се отказвам
или свикнал,
448
01:03:57,042 --> 01:04:03,464
но тъй като това, което имаме,
и това, което нямаме...
449
01:04:04,424 --> 01:04:06,675
е истинската любов.
450
01:06:27,275 --> 01:06:28,775
добре.
451
01:06:35,492 --> 01:06:37,367
Може би по друго време.